Нет приложения samsung pay. Samsung Pay. Что вам нужно знать (FAQ). Забыл пароль Samsung Pay - что делать и как восстановить доступ

Samsung Pay – это мобильная платежная система, которая выступает основным конкурентом для Apple Pay . Ваш смартфон Samsung может полностью заменить банковскую карту, если он поддерживает технологию Samsung Pay. Эксперты прогнозируют, что у этой технологии большое будущее, ведь для оплаты телефоном не нужно искать специальные терминалы. Оплатить можно везде, где принимаются бесконтактные карты или карты с магнитной полосой.

Как работает Samsung Pay

Современные смартфоны Samsung позволяют оплатить покупки также, как вы оплачиваете их обычной банковской картой. Для этого вам нужно добавить свою банковскую карту в сервис Самсунг Пэй на смартфоне. После этого вы сможете расплачиваться вашим смартфоном также, как и бесконтактной банковской картой. Для оплаты вам нужно:

• Поднести смартфон к терминалу;
• Приложить палец на сканер отпечатков пальца на вашем телефоне;
• Дождаться совершения операции;

Вам не нужно просить у продавца специальный терминал или оповещать продавца, что вы будете платить телефоном. Если терминал поддерживает бесконтактные платежи или магнитную ленту, то смело подносите телефон для оплаты. Подготовительных действий не требуется. Для подтверждения платежа можно использовать не только отпечаток пальца, но и заранее заданный PIN код. Использовать отпечаток – это намного быстрей, так как не требует от вас дополнительных действий, кроме наличия пальца на сканере отпечатков.

Практика показала, что в России еще не привыкли к этому способу оплаты, поэтому будьте готовы, к странной реакции продавцов. А если вы хотите поближе познакомиться с технологией и узнать, как она работает, то рекомендуем следующее видео:

Какие телефоны поддерживаются

Благодаря Самсунг Пэй вы сможете оплатить покупки в магазине на любом терминале , который поддерживает бесконтактные карты или карты с магнитной полосой. Для этого вам нужно быть обладателем одного из современных телефонов Самсунг:

• Galaxy A5 (2016)/A7(2016);
• Galaxy S6/S6 edge/S6 edge+;
• Galaxy S7/S7 edge;
• Galaxy Note5;

Смартфоны линейки Samsung Galaxy S6 поддерживают оплату только по технологии NFC . Это значит, что ими можно оплатить лишь на бесконтактных на терминалах. Остальные смартфоны, которые есть в списке, позволяют оплатить и на старых терминалах, принимающих карты с магнитной полосой.

Ожидается, что все флагманские телефоны Самсунг, выпущенные с декабря 2016-ого, будут поддерживать мобильный платежный сервис. Вероятно, что в 2017-2018 годах мы увидим этот сервис и на телефонах среднего ценового сегмента. На самых дешевых устройствах он вряд ли появится. Но в том, что Samsung Pay будет уверенно расти и развиваться, уверено большинство экспертов.

Какие карты поддерживаются

Чтобы пользоваться сервисом, вам нужно добавить свою карту, инструкцию вы найдете далее. Поддерживаются карты лишь определенных банков:

Обратите внимание, что поддерживаются лишь карты платежной системы MasterCard . Ожидается, что в 2017-ом году к системе подключат и карты Visa . К одному смартфону вы можете подключить до 10 различных банковских карт. Одна карта может быть подключена к тому количеству устройств, которое позволяется по правилам вашего банка. Например, в Сбербанке одна карта может быть привязана лишь к одному устройству.

Сервис не позволяет снять деньги в банкомате. Зато он позволяет обналичить деньги в Европе на кассе, если магазин заявляет, что он может сдать сдачу с банковских карт. Такое встречается нечасто, но бывает, и это позволяет обналичить деньги с карты на телефоне. Помните, что ваш телефон – это полный аналог вашей карты.

Как добавить карту

Если ваш смартфон поддерживает данную технологию, то у вас есть стандартное приложение – Samsung Pay. Вам нужно зайти в это приложение, чтобы добавить карту. В правом нижнем углу найдите кнопку «Запуск» и щелкните по ней:

Вам нужно следовать инструкциям приложения, это легко, так как они на русском языке. Установите отпечаток пальца или задайте пароль. Это нужно для подтверждения транзакций при оплате телефоном.

Есть некоторые отличия, когда вы добавляете первую карту и последующие. Если карта первая, то у вас на экране будет символ карты. А если карта не первая, то будет кнопка «Добавить». В зависимости от того, какая у вас ситуация, выбирайте нужную кнопку.

Второй способ – ввести данные вручную. Заполните все поля, которые запрашивает приложение.

После ввода данных карты (любым способом) нужно прочитать и принять соглашение с сервисом Samsung Pay. Без этого не удастся завершить добавление карты.

Далее последует проверка карты. Она происходит через SMS код. Он придет на тот номер телефона, который был указан в банке, когда вы получали карту. Дождитесь код и введите его в приложении. Эта процедура едина для всех карт, но работает только с теми банками, которые поддерживают данный сервис.

Последний шаг – это ваша подпись. Распишитесь пальцем на экране. Некоторые продавцы могут спросить у вас сверить подпись. Это нужно в том случае, если вы расписываетесь на чеке. Если у вас обычная карта, то вы показываете подпись на карте. В случае с мобильной платежной системой – вы показываете подпись на экране вашего телефона.

Внесение вашей подписи – это завершающий шаг. После этого вы увидите сообщение, что ваша карта успешно добавлена. Далее вы сможете использовать телефон для оплаты.

Если у вас остались вопросы, как добавить карту, то рекомендуем следующее видео:

Преимущества

Вам не нужно брать с собой карту. Как правило, люди всегда носят с собой телефон. А если карта в телефоне, то ее брать не нужно. Но это лишь видимое преимущество, есть несколько не менее значимых, но не столь очевидных.

Платежи через телефон безопасней. Никто не видит вашу карту. При оплате терминал получает зашифрованные данные карты, так что украсть их не получится. Карту нельзя украсть и физически, ее у вас попросту нет. Подтверждение платежей происходит по отпечатку пальца, а он у вас уникальный.

Некоторые эксперты отмечают, что данные в телефоне могут быть похищены хакерами. Разработчики Samsung приложили максимум усилий, чтобы этого не произошло. Именно так и появился сервис KNOX. Это встроенный в смартфон антивирус, который в режиме реального времени следит за тем, чтобы данные вашей карты не были украдены. Сервис следит и за правильной обработкой транзакций. Но вашу бдительность никто не отменял. Перед тем, как вы подносите телефон к терминалу, обязательно посмотрите на сумму списания.

Что лучше Samsung Pay или Apple Pay

Samsung выигрывает у сервиса Apple, если мы будем рассматривать возможности системы. Две системы практически полностью повторяют друг друга, но Samsung Pay позволяет платить в большем количестве мест. Apple Pay работает по технологии NFC, а значит оплата пройдет только на терминалах, которые работают с бесконтактными картами.

Сервис Samsung Pay работает не только с технологией NFC, но и с технологией MST (Magnetic Secure Transmission). Благодаря этому вы можете расплатиться телефоном на простых терминалах, которые принимают к оплате карты с магнитной полосой.

Получается, что сервис от Самсунг является намного более универсальным, так как с ним вы сможете расплатиться даже на устаревших терминалах. Возможно, менять телефон, если у вас уже есть смартфон Apple, не стоит. Но если вы сейчас стоите перед выбором смартфона, то мы рекомендуем присмотреться к смартфонам Samsung, так как их платежный сервис откроет вам больше возможностей.

Самсунг стремится к тому, чтобы мобильная платежная система Samsung Pay заменила пластиковые карты в вашем кошельке.

Samsung Pay работает практически во всех магазинах, включая те, которые используют более старые терминалы для карт с магнитной полосой, без необходимости выбрать особенную программу или обновить оборудование.

Где доступна Samsung Pay?

Какой телефон, банк, карта и сотовый оператор мне нужны?

Все основные сотовые операторы в России поддерживают Samsung Pay.

Вам понадобится карта Visa, MasterCard, Discover или American Express. Смотрите полный список поддерживаемых банковских карт в приведенной ниже таблице.

Где я могу использовать Samsung Pay?

Он не будет работать с теми ридерами, где вам нужно физически вставить карту в слот, например, на автоматических бензоколонках и в банкоматах.

Используя Samsung Pay в магазинах, я обнаружил, что оно сработало почти везде. К ним относятся продавцы, использующие считыватели Square; NFC-терминалы в крупных розничных сетях; и ридеры магнитных полос в небольших магазинах.

Как выглядит процесс настройки?

В Samsung Pay можно добавить до 10 карт.

Как это работает?

Система также работает практически со всеми другими терминалами с магнитной полосой. Эти более старые системы широко используются в розничных сетях. Samsung Pay использует то, что он называет магнитной защищенной передачей (MST), когда телефон удерживается против одного из этих ридеров. Телефон излучает магнитный сигнал, который имитирует магнитную полосу на задней стороне кредитной или дебетовой карты.

В 2015 году Самсунг приобрёл мобильную платежную компанию LoopPay, которая разработала специфическую технологию MST, используемую теперь в Samsung Pay.

Как выполнить платеж с помощью Samsung Pay?

Если вы используете дебетовую карту через Samsung Pay, вам всё равно придется вводить PIN-код карты на терминале. Как только платеж будет сделан, вы получите уведомление, подтверждающее наименование продавца и сумму вашей покупки. Эта информация также документируется в приложении Samsung Pay.

В чём отличие от Apple Pay или Google Pay?

Это безопасно?

Что, если я потеряю свой телефон?

Могу ли я использовать Samsung Pay без Wi-Fi или сотовой связи?

Могу ли я использовать Samsung Pay за границей?

На Samsung Pay работает возврат?

Современные технологии в банковском и финансовом секторе шагнули далеко вперед, позволив совершать операции, не выходя из дома. Но и это сегодня не придел, так многие банки стремятся выпускать бесконтактные карточки, с определённым функционалом и соответствующим приложением для умных гаджетов. В стороне не осталась и такая крупная компания, как - «Самсунг», предложив всем своим пользователям и многим гражданам России современные технологии в бесконтактном варианте оплаты услуг и покупок.

Самсунг Пей в России - это приложение, которое позволит быстро совершить денежную операцию, может совместно работать с современным гаджетом, позволив использовать смартфон, как карту или проверить оплаты при помощи данного устройства, в момент поступления платежей или расходованию средств.

Выйдя на рынки России, компания смогла найти актуальные возможности для распространения своего предложения для многих российских банков. Так сегодня большой популярностью пользуются платежи, совершаемые при помощи Samsung Pay Visa Сбербанк. Сервис позволил каждому желающему контролировать свои расходы, не прибегая к наличности или обычным картам.

Какие телефоны поддерживают Samsung Pay

На данный момент времени используемые устройства могут подключить любую карту от обслуживаемого «Сбербанком» счета, от компании MasterCard.

На каких устройствах работает Samsung Pay:

• Samsung Galaxy S7 edge|S7
• Samsung Galaxy A5 (2016) / A7 (2016)
• Samsung Galaxy Note5
• Samsung Galaxy S6 edge+
• Samsung S6 edge|S6 (только NFC)

Применяя их можно совершать все необходимые операции по оплате или переводе средств с банковской карточки, на момент наличия денежных средств на счете или балансе карты.

Каждому из пользователей произвести оплату через Samsung Pay, необходимо будет прикоснуться к экрану своего смартфона. Это может быть одна из моделей Samsung Galaxy, указанная из списка выше. Далее достаточно будет выбрать используемую карту для оплаты и после авторизации и применив отпечатки пальцев осуществить расчет или требуемую денежную операцию.

Для пользователь специально разработана качественная система безопасности, которая включает в себя трёхуровневую защиту, а именно:

• авторизация по отпечатку пальца, она требуется при каждом из расчетов;
• токенизация;
• Samsung KNOX.

Все операции принимаются во всех магазинах или торговых центрах, где используется чипованная карточка или карта с наличием магнитной ленты. Также весомым плюсом данного приложения, является поддержка технологии MST (Magnetic Secure Transmission). А все проводимые платежи дополнительно защищены и проходят обработку через MasterCard.

Прежде всего, стоит сказать о цене использования Самсунг Пей. Компания Samsung не взимает комиссии, и полученный сервис Samsung Pay является совершенно бесплатной функцией . Но это относится только к банкам-эмитентам, банкам-эквайерам и торговых предприятий сотрудничающим с данной технологической платформой.

Инструкция по подключению

Каждый желающий пользователь смартфоном от компании Самсунг, с учетом выше описанных моделей может подключить себе данное технологическое решение. Обеспечив надежное и безопасное применение Samsung Pay.

Прежде всего, необходимо скачать приложение Самсунг Пей через Андройд на своем смартфоне. Это можно сделать совершенно бесплатно,как уже было сказано выше.

Операция по подключению данной услуги и возможности для денежных переводов будет включать в себя всего 4 шага , а именно:

1. Открываем приложение, выполняем запуск, применив отпечатки пальцев (отпечатки пальцев в дальнейшем будут выступать как индецификация пользователя и одним из барьеров для совершения платежей);

2. Добавление карты от Сбербанка и добавление соглашения от компании Самсунг, дождавшись смс-подтверждения введите присланный код на смартфон;

3. После введённого СМс-кода, необходимо будет добавить подпись, применив палец или стилуса;

4. Карта добавлена и на одно устройство можно добавлять до 10 банковских карт.

Подробнее о том, как подключить услугу Samsung Pay через Сбербанк-Онлайн можно почитать на официальном сайте Сбербанка по ссылке: http://www.sberbank.ru/samsung-pay

Выполнив данные операции вы сможете закрепить в пользование имеющиеся у вас в наличии карточки от Сбербанка и позволить себе безопасно и более современно выполнять все необходимые переводы или оплаты покупок.

Как оплатить покупку с помощью Samsung Pay

Как работает данный сервис? Совершать необходимые покупки с ним будет еще проще и легче. При этом разработчики из компании Самсунг смогли добиться серьезной системы безопасности, которая обеспечит надежность сохранения данных и передачу всего необходимого перевода средств, внимательные временные рамки. Тем самым позволив выполнить любого рода покупки, если бы вы делали это при помощи привычной для вас банковской карты или интернет-банкинга.

При этом количество совершаемых операций неограниченно и взиматься плата за обслуживание за пользование приложением не будет.

Вся оплата производится в три этапа, а именно:

• Провести по экрану с низу вверх, активировав приложение на смартфоне Самсунг;
• Подтверждение авторизации, используя отпечатки пальцев;
• Поднести смартфон к терминалу, для выполнения оплаты и совершаемой покупки.

После чего будет совершен перевод средств и любого рода покупки станут доступны для каждого из пользователей. При этом нет необходимости показывать лицевой стороной смартфон, достаточно его держать на близком расстоянии от терминала.

Перед началом использовать предложенное решение от компании Самсунг, многие задаются вопросом, чем оно отличается от ранее введённого в пользование на территории России Apple Pay. И что может предоставить Samsung Pay, с учётом безопасности или новых возможностей для каждого из пользователей.

1 отличие. Так, например, существенным отличием будет то, что использование приложения от Самсунг можно на нескольких карточках и банках в России. И эти банки будут выступать партнерами и официально позволять осуществлять платежи без комиссии. Вот список банков для Самсунг Пэй:

• Альфа-Банк
• ВТБ 24
• Райффайзенбанк
• Банк Русский Стандарт
• Яндекс

2 отличие. Также можно отметить, что у приложения Самсунг Пей есть поддержка карточек с магнитными полосками. Более обширный модельный ряд смартфонов, которым доступна данная функция и приложение, чем у Apple Pay. Самая дешевая модель для Samsung Pay, может приобретена быть всего за 24 000 рублей, а для использования приложения Apple Pay придётся покупать телефон, минимальная стоимость которого 35000 рублей.

Смотрите также видео Apple Pay и Samsung Pay в России, как это работает:

Бесконтактные платежи набирают все большую популярность в мире. Этот тренд не обошел и Россию, и в 2016 году многие российские банки присоединились к системам, позволяющим оплачивать покупки при помощи смартфона.

Одной из таких систем является Samsung Pay, позволяющая использовать телефон Samsung в качестве платежного средства. Хотя эта система официально доступна в России, некоторые пользователи могут столкнуться с тем, что именно на их устройстве Самсунг Пей просто не работает. Это может происходить по целому ряду причин.

Для начала проверим

1. Не подходит банковская карта, которую вы пытаетесь загрузить (о банках, работающих с сервисом смотрите здесь.
2. Вы еще не завели аккаунт Samsung. В этом случае просто пройдите процедуру быстрой регистрации.
3. Ваш сотовый просто не поддерживает бесконтактные платежи. Так как работа смартфонаа в режиме бесконтактной карты требует установки в него разнообразных дополнительных модулей, компания Самсунг решила пойти по пути наименьшего сопротивления и просто не устанавливать эти модули в свои продукты нижнего ценового сегмента. В таком случае заставить Samsung Pay работать на вашем устройстве невозможно физически, ведь в нем просто нет необходимых для этого компонентов.
4. Это распространено, особенно в России - ваш телефон может оказаться «серым», то есть официальный регион его продажи - не Россия.

Смартфон в черном списке

К сожалению, многие продавцы в нашей стране продают как раз такие телефоны, в основном для того, чтобы снизить их цену. Производители смартфонов считают данную практику неправильной, и постоянно разрабатывают новые методы борьбы с ней.

Для Самсунг одним из этих методов стала блокировка Samsung Pay на телефонах некоторых регионов. Если девайс есть в списке официально поддерживаемых, но при этом Самсунг Пей на нем не работает - это явный признак того, что ваш гаджет «серый».

К счастью, эту проблему можно решить походом в сервисный центр, где специалисты при помощи специальных программ сменят регион на правильный, и он начнет поддерживать бесконтактные платежи.

Однако, есть и третья причина: вы или кто-то другой могли «перепрошить» девайс. Многие компании (включая Samsung) не против того, чтобы пользователи вносили модификации в программное обеспечение своих устройств.

Однако, корейская компания, боясь того, что «перепрошитые» устройства могут быть использованы в мошеннических целях, встроила специальный механизм, который блокирует использование умного устройства в качестве платежного средства после первой его «перепрошивки».

К сожалению, блокировка необратима, и если Samsung Pay не работает именно по этой причине, то ничего сделать уже нельзя. Проверить, сработала ли блокировка на сотовом или нет, можно также в сервисном центре.

Если же по каким-либо причинам вы не смогли заставить Самсунг Пей работать на вашем смартфоне, то отчаиваться не надо, ведь многие российские банки предлагают специальные банковские карты, которые позволяют производить бесконтактные платежи без помощи телефона.

Проблема в платежном приложении

Бывает, что приложение, ответственное за проведение платежей зависает или начитает глючить. В таком случае поможет:

1. Жесткая перезагрузка смартфона, как это сделать смотрите видео.
2. Переустановка приложения целиком. Удаляете программу системными средствами и скачиваете в Play Market заново
3. Установка обновлений. Как это сделать смотрите чуть ниже или на видео в конце статьи.

Физическое повреждение

Вполне может сложиться ситуация, когда Самсунг Пей отказывается работать по причине повреждения внутренних механизмов, в частности чипа NFC. Чип может попросту быть бракованным или плохо закреплен после предыдущего ремонта.

В таком случае, выхода два

1. Сервисный центр
2. Попробовать отремонтировать своими руками (но без опыта ремонта смартфонов лучше не соваться)

Для начала проверьте на внешние повреждении сам девайс и только после того как найдете видимые следы физического воздействия, приступайте к ремонту.

Необходимы обновления

Сначала разберем причину, по которой проблема с запуском приложения может возникнуть в первую очередь. Эта причина – старая версия ПО. Если на вашем смартфоне не установлены необходимые обновления, приложение Самсунг Пей запускаться откажется.

Вариантов решения этой проблемы два:

• смартфон сам предложит вам установить на него последнюю версию ПО
• необходимо обновить прошивку по личной инициативе.

Есть два способа обновить прошивку телефона: с использованием специальной программы на компьютере и без компьютера, средствами самого Android.

Но какой способ бы вы не выбрали, нужно помнить, что вернуться к предыдущей версии ПО после прошивки нельзя, а так же о том, что перед предстоящими действиями стоит сохранить нужную вам информацию.

Заключение

Хотя Samsung Pay в целом считается надежным платежным средством, накладки все же случаются и надо быть к ним готовым. В статье разобрали основные моменты почему может не работать Самсунг Пей, но причин может быть намного больше. Поэтому статья будет пополняться, до встречи на станицах сайта!

Видео

7 ноября 2016 года Сбербанк запустил сервис бесконтактных платежей Samsung Pay для многочисленных своих клиентов – владельцев смартфонов Samsung. Напомним, месяцем ранее для клиентов банка стал доступен Apple Pay.

Запуск платежного сервиса Samsung Pay Сбербанк – это, пожалуй, более масштабное событие, так как владельцев смартфонов Самсунг насчитывается все-таки больше чем «яблочных» смартфонов. Также стоит сказать, что технологии от южнокорейской корпорации отличается от Apple, что делает ее более интересной с технологической точки зрения. Но обо все по порядку.

Итак, в этом обзоре рассмотрим:

1. Какие устройства и карты поддерживает Samsung Pay.
2. Как подключить Samsung Pay Сбербанк.
3. Как настроить и пользоваться платежным сервисом.

Какие устройства поддерживает Samsung Pay Сбербанк

На сегодняшний день платежный сервис Samsung Pay доступен владельца следующих моделей гаджетов:

• Samsung Galaxy S8 и S9, а также их PLUS версии.
• Samsung Galaxy S7 EDGE и просто S7.
• Samsung Galaxy A5 и A7 – 2016 года выпуска.
• Samsung Galaxy Note5.
• Samsung Galaxy S6 EDGE+.
• Samsung S6 EDGE и S6 (только NFC) – с ноября 2016 г.

Как видим, список смартфонов небольшой, но тем не менее в ближайшем будущем стоит ожидать расширение этого списка за счет новых моделей. Также обратите внимание, что в отличие от Apple Pay, этот сервис не поддерживается на «умных» часах.

Что касается карт, которые поддерживаются данный платежным сервисом – на текущий момент это только карты MasterCard. Карты Visa станут доступны для подключения в течении нескольких месяцев. Так что, если у Вас только карты VISA, придется открыть еще дебетовую или кредитную MasterCard (например, бесплатная карта MasterCard Momentum).

Как подключить Samsung Pay Сбербанк

При условии, что ваш смартфон подходит для подключения и у Вас имеется карта Сбербанк MasterCard Вы можете спокойно подключить бесконтактную оплату Samsung Pay.

Для этого Вам необходимо:

1. Зайти в приложение Samsung Pay и зарегистрировать учетную запись Самсунг (если у вас не было учетки).
2. Установить каким образом Вы будете подтверждать транзакцию: отпечаток пальца или четырехзначный код.
3. Далее добавляете карту путем сканирования или ручным вводом.
4. Нажимаете «Принять пользовательское соглашение».
5. Для активации карты, от банка придет смс с кодом подтверждения. Этот код необходимо ввести в приложении Самсунг Пэй.

Все, ваша карта добавлена. Теперь можете приступать к покупкам.

Чтобы убедиться насколько легко и просто подключить и настроить Samsung Pay рекомендуем посмотреть видеоинструкцию:

Как пользоваться Samsung Pay Сбербанк

Все настройки Samsung Pay осуществляются непосредственно в одноименном приложении в смартфоне. Например, добавить или удалить карту и тд.

За счет собственной запатентованной технологии MST (от англ. Magnetic Secure Transmission - магнитная безопасная передача) с помощью платежного сервиса Samsung Pay можно оплачивать в любом терминале где принимают карту. Не обязательно даже, чтобы терминал поддерживал бесконтактные платежи NFC. Дело в том, что технология MST имитирует магнитную ленту банковской карты и передает эту информацию терминалу, который воспринимает ее как будто бы Вы провели магнитной полосой через считыватель терминала. Технология поистине уникальная и инновационная.

Чтобы оплатит покупку с помощью сервиса от Samsung Pay Сбербанк вам необходимо:

1. Запустить платежное приложение . Запуск приложение осуществляется с помощью нажатия на иконку на рабочем экране или свайпом снизу вверх (движение по экрану не отрывая пальца).
2. Выбрать карту с которой вы хотите оплатить покупку.
3. Авторизоваться по отпечатку пальца или по коду.
4. Поднести свой смартфон к терминалу и оплатите покупку. Если терминал старенький и не принимает бесконтактную оплату, прикладывать смартфон желательно не к экрану терминала, к месту где кассир обычно проводит банковскую карту (считыватель магнитной полосы). Как правило, он находится на боковой стороне терминала. Это будет своеобразной имитацией магнитной полосы карты. Если же Вы видите что терминал современный, и на экране есть значок NFC (значок в виде трех радиоволн) то тогда смело прикладывайте свой смартфон к экрану терминала.